Bankorabo en Esperantujo!

Jen subtekstigita skeĉo de la humura programo Vaya Semanita (Kia Semajno!) de la eŭska televido. La temo de la skeĉo estas la kliŝaj problemoj kun la eŭska lingvo; sed ĝi estas tiel proksima al la esperantistoj, ke mi preferis ne traduki, sed “adapti” ĝin laŭ nia komuna kulturo.

Advertisements

Posted on Oktobro 10, 2008, in Televido and tagged , , . Bookmark the permalink. 3 komentoj.

  1. Mojosa skeĉo, bonega adaptado! mi opinias ke neniam malhelpas iom rid(et)i pri ni kaj niaj “problemoj”.

  2. Mi konsentas!

  3. Bjørn A. Bojesen

    Mojosa skeĉo, sed por mi ankaŭ tristiga…
    (Ke la Eŭska tiom marĝeniĝis en sia propra socio.)
    Mi pli ridus se la tutaĵo estus en la Eŭska, kaj la rabisto plendus ke li ne povas rabi per la Hispana. :-o

%d bloggers like this: